山手線新駅の名前の 問題点
ＪＲ東日本は 2020年春に開業する山手線の 30番目の
新駅（田町と品川の間に出来る）の名前を、
「高輪ゲートウェイ」とする、と発表しましたね。
公募から選んだ名前だっていうんですが、
初めてこのニュースを聞いたとき、
「こりゃ ダメだわ」
って思いましたよ。
だって、公募の結果で ベスト３にも、ベスト10位にも
入っていなかったじゃないですか。
現在の山手線にカタカナの名前なんてないじゃないですか！
それに長すぎる。
ゼッタイ違和感がある。
駅名も人の名前も、短くて
みんなに覚えられやすく、
すぐ そこだ とわかるような名前がベスト。
たとえば、人の名前で、
よく 凝った名前の人がいます。
「この名前、なんて呼ぶの？」
なんて 悩ませられる名前の人がよくいる。
あれって 迷惑だし、本人もかわいそうだよね？
もちろん、生まれたとき、本人以外の人が
名前をつけてくれるんで、本人には責任ないけど。
名前は わかりやすく。呼びやすく！
ゲートウェイって英語じゃないよね？
「ゲートウェイ」なんて 和製英語だし。
英語表記はどうするつもりなんだろう？
Gateway
発音は 「ゲイトウェイ」だろうに。
少なくとも 外国人は 「ゲートウェイ」といわれても
gateway とは結びつかない。
もう１日も早く，選び直した方がいい。
あとになっての駅名変更は、駅の看板代、各駅に掲げられている
東京都区内の路線図、料金表などの書き換えが必要であり、
莫大な費用がかかるらしい。
公募の状況
一般公募は 64000通もあったんだって。
公募の多い順：
１位 高輪
２位 芝浦
３位 芝浜
・・・・
・・・・
130位 高輪ゲートウェイ
・・・・
なんと、「高輪ゲートウェイ」は 130位だって。
実数も50人もいなかったらしい。
ベスト３あたりから選ぶのが順当だとおもう。
何のための「公募」なのか、ＪＲ東日本担当者は
冷静に考えるべきだ。
撤回署名運動も 始まったよ！
「Ｊタウンネットワーク」というところが先日
この新駅アンケートをとったら、
95%強の人が、
別な名前に変えた方がいいと 答えたという。
コラミストの能町みねこ氏は、なんと名前変更の署名活動を
開始して、すでに ２万人近くの
賛同をえているそうだ。
あなたは どう思います？
